Vulnerability Disclosure – Solari di Udine (CVE-2021-35380)


During a Penetration Testing activity, the Italian company Swascan (Tinexta Cyber) has identified a new Zero Day relating to an attendance management service that potentially impacts the over 40 devices installed.

TermTalk’ is responsible for transferring information from the network of terminals and concentrators to the database of the various application software, for configuring and monitoring the status of the system and for the diagnostics needed to identify system malfunctions.

The identified security could allow a Criminal Hacker to compromise the confidentiality of any readable file on the device. This is a real risk that could cause data exfiltration, but also unauthorized access to configuration files and / or files containing credentials: username and password that can potentially be used for subsequent direct attacks.

As Pierguido Iezzi, CEO of Swascan, stated: “The Vulnerability Disclosure activity that we have carried out and which we carry out is a demonstration of the level of competence of our team but above all the attention we pay to the world of cyber research. Important research activity especially in consideration of the fact that 2022 will be increasingly characterized by the risks related to Zero Days; doubled in 2021 compared to previous years. Here, more and more companies will have to adopt Security Testing programs for their systems but above all implement Zero Day Attack Simulation activities with the aim of verifying and measuring the effectiveness and efficiency of the security systems in place “.

Technical summary

During a Penetration Test activity, Swascan’s Offensive Security team found vulnerabilities on the following product

  • TermTalk Server v. 

Below is a summary of the vulnerabilities with the CVSSv3.1 score.

Assets Vulnerability CVSS Severity 
/file?valore TTServer v3.24.0.2 – Unauthenticated Arbitrary File Read7.5 High 

Vulnerability details


In TermTalk Server, an unauthenticated attacker can gain access to the files on the remote system by gaining access to the relative path of the file they want to download. It is possible to launch the attack remotely.


  • http://url:port/file?valore 

Proof of Concept 

The following POC shows how to download remote files.



Solari di Udine

Evidenza 1 – Relative Path Traversal


TermTalk Server version is available and includes solutions to the problem described.

First contact with the seller:

Confirmation of acceptance by the vendor: 16/07/2021
Fixed version release: 09/11/2021 (TermTalk Server


Security Advisory: MSI
Vulnerability Report Emerson – Dixell XWEB-500 Multiple Vulnerabilities (CVE-2021-45420)

Cyber Incident Swascan Emergency

Contact us for immediate support

The undersigned, as data subject, DECLARES that I have read and understood the content of the privacy policy pursuant to Article 13, GDPR. AGREE to the processing of data in relation to the sending by the Data Controller of commercial and / or promotional communications relating to (i) own products / services, or (ii) products / services offered by third parties.
The consent given may be revoked at any time by contacting the Data Controller at the addresses provided in the aforementioned privacy policy.